| 1. | Corporate computer information networks refer to those operated within enterprises for internal use
企业计算机信息网络，是指企业内部自用的计算机信息网络。 |
| 2. | For example , after nightly maintenance at each of your retail sites , a message queue task sends a message to your corporate computer
例如，消息队列任务在各个零售站点夜间维护完成之后向公司计算机发送消息。 |
| 3. | A package running on the corporate computer contains message queue tasks , each waiting for a message from a particular retail site
在公司计算机上运行的包含有消息队列任务，每个任务等待来自特定零售站点的消息。 |
| 4. | Corporate computer information networks and other networks which are connected with international networks through special lines shall be operated for internal use only
企业计算机信息网络和其他通过专线进行国际联网的计算机信息网络，只限于内部使用。 |
| 5. | Cyber security tips target non - technical and corporate computer users . security best practices and “ how - to ” information is free to help protect home and business networks
网络安全小建议以非技术类家庭和公司计算机用户为对象。安全最佳实践和“怎样”信息免费帮助保护家庭和商业网络。 |
| 6. | Indicators produced by symantec corporation , which measures illegal activity worldwide via more than 40 , 000 sensors placed in home and corporate computers , show that illegal internet activity has increased recently ( top graph )
赛门铁克公司透过装在一般家庭或公司电脑的四万多个感应器来测量全球的非法活动，并据此提出数个指标，显示非法的网路活动在近来有增加的趋势（请见下方的上图） 。 |
| 7. | Units in charge of the operation of specialized computer information networks , corporate computer information networks and other networks which are connected with international networks through special lines shall set up network operation centers , strengthen management systems and improve the safety management of network information with reference to these rules
负责专业计算机信息网络、企业计算机信息网络和其他通过专线进行国际联网的计算机信息网络运行的单位，应当参照本办法建立网络管理中心，健全管理制度，做好网络信息安全管理工作。 |
